Bibliographie: Dictionnaires

Bibliographie de travail : toute suggestion d’addition ou de correction est la bienvenue.

Ressources en ligne

Dictionnaire de l’Académie française.

Trésor de la Langue Française informatisé [= TLFi].

Dossier « Dictionnaires » de la bibliothèque numérique Medica : 49 dictionnaires de médecine, de médecine vétérinaire, de botanique, de matière médicale et de thérapeutique, du XVIIIe siècle à la première partie du XXe siècle : 453 volumes, 331.643 pages interrogeables par mots-clés.

Liddell H.G. et Scott R., A Greek-English Lexicon sur Perseus.

Ouvrages

Ackermann H. Ch., Gisler J.-R. & al., 1981–2009 : Lexicon iconographicum mythologiae classicae, Zurich / Munich, 10 vol. et un Supplément.

Adrados F. R. & al., 1980–2009 : Diccionario griego-español, Madrid, 7 vol.

Anastassiou A. & Irmer D., 1999 : Index Hippocraticus. Supplement, Göttingen. [= Index Hipp. Suppl.]

—, 2007 : Index Hippocraticus. Supplement. Nachträge, Göttingen. [= Index Hipp. Nachtr.]

André J., 1956 : Lexique des termes de botanique en latin, Paris.

—, 1985 : Les noms de plantes dans la Rome antique, Paris.

Aura Jorro F., 1985–1993 : Diccionario Micénico, Madrid, 2 vol. [= DMic]

Bauer W., Aland K. & Aland B., 1988 : Griechisch-Deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments, 6e éd., Berlin.

Bailly A. & al., 1950 : Dictionnaire grec-français rédigé avec le concours de É. Egger, édition revue par L. Séchan & P. Chantraine, Paris [1re éd. : 1894].

Bechtel F., 1914 : Lexilogus zu Homer. Etymologie und Stammbildung homerischen Wörter, Halle.

—, 1917 : Die historischen Personennamen des Griechischen bis zur Kaiserzeit, Halle. [= HPN]

Beekes R., 2010 : Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of L. van Beek, Leyde / Boston, 2 vol. [= EDG]

Billy C., 1991 : Glossaire de botanique, Paris.

Buck C. D. & Petersen W., 1945 : A Reverse Index of Greek Nouns and Adjectives, Arranged by Terminations with Brief Historical Introductions, Chicago.

Chantraine P. & al., 1968–1980 : Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots, Paris (Chantraine P., 1968 : I. Α–Δ ; 1970 : II. Ε–Κ ; 1975 : III. Λ–Π ; 1977 : IV.1. Ρ–Υ ; Taillardat J., 1980 : IV.2. φάβα–φράτηρ ; Masson O., 1980 : IV.2. φρέαρ–χηραμός ; Perpillou J.-L., 1980 : IV.2. χηρωσταί–ὤψ). [= DÉLG]

—, 2009 : Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots, nouvelle édition avec, en supplément, les Chroniques d’étymologie grecque (1–10) rassemblées par A. Blanc, Ch. de Lamberterie & J.-L. Perpillou, Paris. [= DÉLG Suppl.]

Conrad R., 1981 : Kleines Wörterbuch sprachwissenschaftlicher Termini, Leipzig.

Cottez H., 1980 : Dictionnaire des structures du vocabulaire savant. Éléments et modèles de formation, Paris.

Crystal D., 1980 : A First Dictionary of Linguistics and Phonetics, Londres.

Dechambre A. & al., 1885 : Dictionnaire usuel des sciences médicales, Paris.

Delamarre X., 2008 : Dictionnaire de la langue gauloise. Une approche linguistique du vieux-celtique continental, 2e éd., Paris.

Deroy L. & Mulon M., 1992 : Dictionnaire de noms de lieux, Paris.

Dubois J. & al., 1973 : Dictionnaire de linguistique, Paris.

Ducrot O., Schaeffer J.-M. & al., 1995 : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris.

Ducrot O. & Todorov T., 1972 : Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris.

Ernout A. & Meillet A., 1959 : Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots, 4e éd., Paris [retirage de la 4e édition augmentée d’additions et de corrections par J. André : 2001]. [= DÉLL]

Fraser P. M., Matthews E. & al., 1987–2013 : A Lexicon of Greek Personal Names. I. The Aegean Islands. Cyprus. Cyrenaica (éd. P. M. Fraser & E. Matthews) ; II. Attica (éd. M. J. Osborne & S. G. Byrne) ; III a. The Peloponnese. Western Greece. Sicily and Magna Graecia (éd. P. M. Fraser & E. Matthews) ; III b. Central Greece from the Megarid to Thessaly (éd. P. M. Fraser, E. Matthews & R. W. V. Catling) ; IV. Macedonia. Thrace. Northern Regions of the Black Sea (éd. P. M. Fraser, E. Matthews & R. W. V. Catling) ; V a. Coastal Asia Minor : Pontos to Ionia (éd. T. Corsten, R. W. V. Catling & Ricl M.) ; V b. Coastal Asia Minor : Caria to Cilicia (éd. J.-S. Balzat, R. W. V. Catling, É. Chiricat & T. Corsten), Oxford. [= LGPN]

Frisk H., 1960–1972 : Griechisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg (1960 : I. Α–Κο ; 1970 : II. Κρ–Ω ; 1972 : III. Nachträge. Wortregister. Corrigenda. Nachwort). [= GEW et GEW Suppl.]

Gaffiot F. & al., 2000 : Le Grand Gaffiot. Dictionnaire latin-français, 3e édition revue et augmentée par P. Flobert, Paris [1re éd. : 1934].

Glare P. G. W. & al., 1968–1982 : Oxford Latin Dictionary, Oxford. [= OLD]

Hamburger J. & al., 1975 : Dictionnaire de médecine, Paris.

Hase C. B., Dindorf W. & Dindorf L., 1831–1865 : Thesaurus Graecae linguae, ab Henrico Stephano constructus, post editionem Anglicam nouis additamentis auctum, ordineque alphabetico digestum, 3e éd., Paris, 8 vol.

Hatzfeld A., Darmesteter A. & Thomas A., 1920 : Dictionnaire général de la langue française. Du commencement du xvii e siècle à nos jours, 6e éd., Paris.

Hofmann J. B. & Rubenbauer H., 1950 : Wörterbuch der grammatischen und metrischen Terminologie, Heidelberg.

Imbs P. puis Quémada B. & al., 1971–1994 : Trésor de la langue française. Dictionnaire de la langue du xix e et du xx e siècle (1789–1960), Paris, 16 vol. [= TLF]

Kamina P., 1983 : Dictionnaire Atlas d’Anatomie, Paris.

Köbler G., 1989 : Gotisches Wörterbuch, Leyde / New York / Copenhague / Cologne.

Kühn J.-H., Fleischer U. & al., 1989 : Index Hippocraticus, Göttingen. [= Index Hipp.] [voir aussi Anastassiou A. & Irmer D.]

Lampe G. W. H., 1961 : A Patristic Greek Lexicon, Oxford.

Lauffer S. & al., 1989 : Griechenland. Lexikon der historischen Stätten. Von den Anfängen bis zur Gegenwart, Munich.

Liddell H. G. & Scott R., 1855 : A Greek-English Lexicon, 4e éd., Oxford.

—, 1883 : A Greek-English Lexicon, 7 e éd., Oxford.

Liddell H. G., Scott R. & Drisler H., 1870 : A Greek-English Lexicon based on the German Work of Francis Passow. With Corrections and Additions, and the Insertion in Alphabetical Order of the Proper Names Occurring in the Principal Greek Authors, New York.

Liddell H. G., Scott R., Jones H. S., McKenzie R. & al., 1940–1996 : A Greek-English Lexicon, New (Ninth) Edition. With a Revised Supplement, Oxford. [= LSJ et LSJ Suppl.]

Levet F. & Levet J.-P., 1999 : Lexique Lituanien – Français, Limoges.

Littré É. & Gilbert A., 1908 : Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie et des sciences qui s’y rapportent, 21e éd., Paris.

Littré É. & Robin Ch., 1873 : Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, de l’art vétérinaire et des sciences qui s’y rapportent, 13e éd., Paris.

Marouzeau J., 1933 : Lexique de la terminologie linguistique, Paris.

—, 1951 : Lexique de la terminologie linguistique, 3e éd. augmentée et mise à jour, Paris.

Mayrhofer M., 1992–2001 : Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, Heidelberg, 3 vol. [= EWA]

Morier H., 1998 : Dictionnaire de poétique et de rhétorique, 5e éd., Paris [1re éd. : 1961].

Mounin G., 1974 : Dictionnaire de la linguistique, Paris.

Mugler Ch., 1958 : Dictionnaire historique de la terminologie géométrique des Grecs, Paris.

—, 1964 : Dictionnaire historique de la terminologie optique des Grecs, Paris.

Nash R., 1968 : Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology : English, Russian, German, French, Miami.

Piesarskas B., 1991 : Lietuvių-anglų kalbų žodynas. Lithuanian-English Dictionary, 2e éd., Vilnius.

Pokorny J., 1959–1969 : Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Berne / Munich, 2 vol. [= IEW]

Rey A. & al., 1992 : Dictionnaire historique de la langue française, Paris.

Rix H. & al., 2001 : Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen, 2e éd., Wiesbaden. [= LIV]

Simpson J. A. & Weiner E. S. C., 1989 : The Oxford English Dictionary, 2e éd., Oxford.

Snell B., Mette H. J., Voigt E. M., Meier-Brügger M. & al., 1955–2010 : Lexikon des frühgriechischen Epos, Göttingen, 4 vol. [= LfgrE]

Sophocles E. A., 1870 : Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods, Boston. [Greek Lex. Rom. Byz.]

Pöschl V. & al., 1900– : Thesaurus linguae Latinae, Leipzig puis Stuttgart / Leipzig.

Thompson D’Arcy W., 1936 : A Glossary of Greek Birds, Londres / Oxford.

de Vaan M., 2008 : Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages, Leyde / Boston. [= EDL]

Citer ce billet : Nathalie Rousseau, « Bibliographie: Dictionnaires », dans Etymologika, 18/01/2020, https://etymologika.hypotheses.org/450, consulté le 04/12/2020.

Vous aimerez aussi...

1 réponse

  1. 18/08/2020

    […] de ces deux dictionnaires ainsi que des autres dictionnaires cités dans ce billet, voir « Dictionnaires », dans Etymologika, rubrique Ressources/Bibliographies […]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search