L’euphonie en grec classique
οὐκ, ἐκ, οὕτως οὐ devant consonne / οὐκ devant voyelle / οὐχ devant voyelle aspirée οὔ φημι « je dis que ne… pas, je nie » οὐκ ἀξιῶ « j’estime que… ne pas » οὐχ οἷόν τε « il...
οὐκ, ἐκ, οὕτως οὐ devant consonne / οὐκ devant voyelle / οὐχ devant voyelle aspirée οὔ φημι « je dis que ne… pas, je nie » οὐκ ἀξιῶ « j’estime que… ne pas » οὐχ οἷόν τε « il...
La synthèse présentée infra s’appuie sur le Précis d’accentuation grecque de M. Lejeune (Paris : Hachette, 1945). Quantité des voyelles brèves : ᾰ, ῐ, ῠ, ε, ο + les diphtongues -αῐ, -οῐ...
Pour analyser un terme français auquel le TLFi donne une « origine » grecque et faire le départ entre termes hérités, empruntés et construits, on peut procéder en trois...
Le sens d’un mot construit1 s’apprécie en considérant à la fois : le sens prédictible = celui que lui donne sa formation, selon le type de dérivé ou de...
Mise en garde : ce que la navigation permet (ou pas) de trouver les ressources disponibles en ligne sont de nature très inégale. Ainsi, pour le français ou...
La dérivation est le procédé par lequel un mot est formé à partir d’un autre. On nomme généralement dérivation, par raccourci, la dérivation suffixale, qui consiste en...
Le grec conserve de nombreuses traces d’« alternances vocaliques », héritées de l’indo-européen, selon lesquelles, dans un élément donné (suffixe, voyelle thématique, désinence, radical nominal, radical verbal), une voyelle...
Synchronie et diachronie Cette distinction devenue classique en linguistique est due à Ferdinand de Saussure : Les termes d’évolution et de linguistique évolutive sont plus précis [que ceux...
Un mot composé grec est formé de deux radicaux (p. ex. φιλό‑λογ‑ο‑ς [philo‑log‑o‑s], où s’ajoute seulement la voyelle thématique e/o facilitant la flexion, ici o, + la désinence ‑s), auxquels s’adjoint éventuellement...
Un nom d’action est un substantif abstrait formé sur une racine verbale ou un radical verbal, qui désigne une activité (« le fait de… »). Il peut aussi désigner...
Un nom d’agent adjectif qualifie une personne (« qui… ») ou un instrument (« qui… »), un nom d’agent substantif désigne une personne (« celui qui… ») ou un instrument (« ce qui… ») … fait...
Titres Voir Carrière § 145. 1. Titre court Le titre précise le sujet du texte : περί + génitif Περὶ τῆς εἰρήνης (Isocrate) Περὶ ψυχῆς (= Phédon de Platon) Περὶ ῥητορικῆς (= Gorgias de Platon) Περὶ ὀνομάτων ὀρθότητος (= Cratyle...
Phonétique Voyelles *ᾱ (ancien) > η, même après ρ ε ι1 un allongement compensatoire en plus de ceux qui existent déjà en attique2 : la chute d’un *w...
On trouve dans la langue homérique1 : des traits ioniens (la base de la langue est ionienne) ; des traits éoliens ; des traits archaïques (« achéens »), qui n’étaient déjà plus...
Les verbes grecs sont d’abord formés à partir de racines verbales1. Le grec possède cependant également un grand nombre de verbes dits « dénominatifs », dérivés de « noms » (substantifs...
PLAGIER, verbe trans. A. – Qqn plagie qqc. ou qqn 1. ARTS. Emprunter à un ouvrage original, et p.méton. à son auteur, des éléments, des fragments dont...